Global Translation RegistryUnabhängiges Verifizierungsnetzwerk

Registereintrag prüfen

Es ist kein Konto nötig. Geben Sie eine GTRN ein oder wechseln Sie zum Dokument-Fingerabdruck (SHA-256), um zu prüfen, ob eine Datei zu einem registrierten Eintrag passt.

Öffentliche Verifizierung

Übersetzungsdatensatz prüfen

Eine Registerübereinstimmung bestätigt, dass der Datensatz existiert. Sie bestätigt allein weder rechtliche Gültigkeit noch Qualifikation der übersetzenden Person oder Übersetzungsqualität.

Die GTRN-Suche prüft, ob dieser Registerdatensatz existiert.

Was ein Ergebnis bedeutet

  • Gefunden: Ein Eintrag existiert. Er zeigt, was registriert wurde. Er zeigt nicht, dass die Übersetzung korrekt ist, dass die Übersetzerin oder der Übersetzer qualifiziert ist oder dass eine Behörde das Dokument anerkennt.
  • Nicht gefunden: Kein öffentlicher Eintrag passt. Das zeigt nicht, dass ein Dokument ungültig ist.
  • Entfernt: Der Online-Prüfzeitraum ist abgelaufen und die Daten wurden entfernt. Das ist keine Abweichung des Fingerabdrucks.
  • Eingeschränkt: Die öffentliche Offenlegung ist vorübergehend begrenzt, zum Beispiel während ein Widerspruch geprüft wird.