Stabilen Datensatz anlegen
Ein Übersetzungsdatensatz erhält eine dauerhafte Kennung und einen nur ergänzbaren Lebenszyklus, statt von Dateinamen, E-Mail-Verläufen oder privaten Plattform-URLs abzuhängen.
Öffentliches schreibgeschütztes Register ist live
Global Translation Registry
Übersetzungsdatensätze, die überprüfbar bleiben.
Eine neutrale Registrierungsebene für Übersetzungsdokumente, Fingerprints, Versionen und klar abgegrenzte Nachweise über Rechtsräume und Organisationen hinweg.
GTR erfasst überprüfbare Tatsachen zu einem Übersetzungsdatensatz. Ein Eintrag im Register ist keine automatische Aussage über rechtliche Gültigkeit, Qualifikation der übersetzenden Person oder Übersetzungsqualität.
RegistereintragErfasst
GTRN-2026-7F3A…
- Dokumentbezug
- SHA-256
- Nachweis
- Abgegrenzt
- Kontext
- Rechtsraumbezogen
Das Register bewahrt, was erfasst wurde, sowie den Umfang der unterstützenden Nachweise, ohne diese stillschweigend zu weitergehenden Statusaussagen auszudehnen.
Eine neutrale Verifizierungsebene
Wissen, was erfasst ist — und was nicht.
GTR trennt Existenz des Datensatzes, Dokumentübereinstimmung und Nachweisumfang, damit Empfänger Tatsachen prüfen können, ohne aus einem einzelnen Signal eine allgemeingültige Schlussfolgerung abzuleiten.
Dokumentnachweis verknüpfen
SHA-256-Fingerprints und abgegrenzte Nachweise können mit dem Datensatz verbunden werden, während Dokumentübereinstimmung und beruflicher oder rechtlicher Status getrennt bleiben.
Später überprüfen
Empfänger können eine GTRN suchen oder einen Dokument-Fingerprint vergleichen und die zu diesem Zeitpunkt öffentlich verfügbaren Registertatsachen sehen.
Für die Übersetzungskette entwickelt
Eine Registrierungsebene, verschiedene Beteiligte.
Übersetzende
Bieten Sie Empfängern einen dauerhaften Prüfpfad für eine registrierte Übersetzung, ohne die Registermitgliedschaft als übertragbaren Berufstitel darzustellen.
Institutionen
Prüfen Sie Registertatsachen und Dokumentübereinstimmungen, während institutionelle Annahmeregeln und rechtsraumspezifische Entscheidungen außerhalb des Registers bleiben.
Plattformen
Integrieren Sie eine neutrale Verifizierungsebene, ohne eigene Arbeitsabläufe, Richtlinien, Identitäts- oder Rechtsentscheidungsgrenzen zu ersetzen.
Zur EntwicklerdokumentationGTRN-Partner
Organisationen, die über GTRN registrieren
Übersetzungsunternehmen, Institutionen und Plattformen, die Einträge in die Registry übermitteln. Jeder Partner hat eine offene Statistikseite. Die Aufnahme in die Liste ist keine Empfehlung und keine Vertrauensaussage.
Partner werden geladen…
Vertrauensgrenze
Nachweise bleiben in ihrem tatsächlichen Umfang.
Eine Beglaubigung, ein behördlicher Datensatz oder ein institutionelles Ereignis kann nur die Aussage stützen, die tatsächlich belegt wird. GTR macht aus eng begrenzten Nachweisen kein universelles Abzeichen „verifizierter Übersetzer“, keine Aussage zur Rechtsgültigkeit und keine weltweite Anerkennung.
Institutionelle Integration
Testen Sie den Verifizierungsvertrag vor dem Produktivbetrieb.
Die institutionelle Sandbox stellt synthetische Datensätze, signierte Nicht-Produktivbelege und Webhook-Umschläge bereit, damit Integrationsteams das Protokoll testen können, ohne produktive Dokumentdaten zu senden.
Institutionelle Sandbox öffnen