التحقق من سجل في Registry
لا حاجة إلى حساب. أدخل رقم GTRN أو انتقل إلى بصمة المستند (SHA-256) للتحقق مما إذا كان ملف ما يطابق سجلًا مسجلًا.
تحقق عام
تحقق من سجل ترجمة
تؤكد مطابقة السجل أن السجل موجود. ولا تثبت بمفردها الصلاحية القانونية أو مؤهلات المترجم أو جودة الترجمة.
ماذا تعني النتيجة
- موجود: يوجد سجل. وهو يبيّن ما تم تسجيله، ولا يبيّن أن الترجمة صحيحة أو أن المترجم مؤهل أو أن أي جهة تقبل المستند.
- غير موجود: لا يوجد سجل عام مطابق. وهذا لا يعني أن المستند غير صالح.
- أُزيل: انتهت مدة التحقق عبر الإنترنت وأُزيلت البيانات. وهذا ليس عدم تطابق في البصمة.
- مقيّد: الإفصاح العام محدود مؤقتًا، مثلًا أثناء مراجعة اعتراض.