أنشئ سجلاً مستقراً
يحصل سجل الترجمة على معرّف دائم ودورة حياة تعتمد الإضافة فقط، بدلاً من الاعتماد على اسم ملف أو سلسلة بريد إلكتروني أو رابط منصة خاص.
كيف يعمل Registry
يحصل السجل على معرّف دائم وسجل تاريخي لا يُعدَّل إلا بالإضافة وبصمة للمستند. ويمكن للمستلمين التحقق من الوقائع العامة في أي وقت.
اعرف ما تم تسجيله — وما لم يتم تسجيله.
يفصل GTR بين وجود السجل ومطابقة المستند ونطاق الدليل، حتى يتمكن المستلمون من التحقق من الحقائق دون تحويل إشارة واحدة إلى استنتاج عام.
اربط دليل المستند
يمكن ربط بصمات SHA-256 والأدلة محددة النطاق بالسجل مع الحفاظ على الفصل بين مطابقة المستند والحالة المهنية أو القانونية.
تحقق لاحقاً
يمكن للمستلمين البحث عن GTRN أو مقارنة بصمة المستند ورؤية حقائق السجل العامة المتاحة في ذلك الوقت.
مسجَّل، مطابق، موثَّق
- مسجَّل: تحتفظ GTR بسجل له رقم GTRN. التسجيل وحده ليس توثيقًا.
- مطابق: بصمة SHA-256 للمستند تساوي البصمة المسجلة. وهذا يؤكد تطابق الملف فقط، ولا شيء غير ذلك.
- موثَّق: ادعاء تحققت منه جهة مسماة ضمن نطاق محدد. تذكر GTR دائمًا ما الذي جرى التحقق منه ومن قام به.
حدود الثقة
يبقى الدليل ضمن نطاقه الحقيقي.
لا يمكن لتصديق أو سجل سلطة أو حدث مؤسسي أن يدعم إلا الادعاء الذي يثبته فعلاً. لا يحول GTR الأدلة محدودة النطاق إلى شارة عالمية من نوع «مترجم موثّق» أو إلى حكم بالصلاحية القانونية أو القبول العالمي.